NWSL Challenge Cup Women 2022 results, standings